I’m American but I’ve spent an inordinate amount of time watching UK TV and movies. I call my friends cunts all the time as a term of endearment, as in, she’s a cheeky wee cunt, that one.